-- Diterjemahkan oleh Rimadiani Putri -- (Ripped By *Coffee_Prison)
[ NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN ]
Di bawah kanopi
Di bawah kanopi Tuhan
Penyelamatku akan melindungiku Beri aku keamanan
Di bawah kanopi Tuhan
Haleluya!
Amin!
- Ya, Tuhan! - Ya, Tuhan!
Biarkan pesawat musuhku…
…jatuh ke laut!
Berdoalah!
Semuanya, ambil posisi yang nyaman.
Jatuh! Jatuh ke laut!
Ke Samudra Atlantik!
Jatuh ke Samudra Hindia!
Jatuh ke Samudra Pasifik!
Jatuh!
Dalam nama Yesus.
Amin!
- Ya, Tuhan! - Ya, Tuhan!
Biarlah setiap kehamilan jahat yang dikandung melawanku…
…digugurkan oleh api!
Berdoalah!
Dalam nama Yesus kami berdoa!
Amin!
Tunggu, sepuluh sudah lewat.
Sepuluh sudah lewat!
Akan kusingkirkan kegelapan darimu!
Cambuk untuk punggung si bodoh! Bodoh!
Ayah Samuel!
Hanya cambuk koreksi yang akan menjauhkannya.
Bicaralah!
Kau mau membunuhnya? Kau akan membunuhnya.
Maaf, Anakku.
Anak yang bilang ayahnya tak akan tidur, dia juga tak akan tidur.
Samuel, kau bisa mendengar Ibu?
Dengar, ini tak boleh terjadi lagi. Tak boleh terjadi lagi.
Lihat dirimu.
Kapan kau akan memutuskan untuk berubah, Samuel?
Suatu hari, aku akan meninggalkan rumah ini
dan tak akan kembali.
Bicara apa kau, Samuel?
Samuel! Kau bisa mendengarku?
Samuel!
Dan kau akan dipanggil…
Fela
Anikulapo
Kuti
Bos dari segala bos!
Abami!
Terima kasih.
Sayang, kau hebat. Ayo pulang.
Tak bisa di rumah saja?
Kenapa melakukannya di sudut yang kotor?
Aku coba menjadi yang lebih baik.
Kau?
- Aku akan kembali. Kuambil tas dulu. - Oke.
Abami?
Seseorang mencarimu.
Sam!
Apa kabar?
Kini kita bertemu.
- Ada apa? - Ini materi yang kujanjikan.
Jangan marah. Aku lupa soal tutorial itu.
Tenang. Aku tak marah.
Jika kau mau gagal di kelas Dr. Dede lagi, itu terserah kau.
Tak perlu. Aku ada acara musik malam ini. Tenanglah.
Sam, kubilang aku mengerti. Maksudku, acaraitu jauh lebih penting
dari tutorial yang akan membantumu lulus.
Kau berutang 30 dolar untuk cetakan itu. Dah!
Hampir lupa. Ibuku memberiku surat ini dari ibumu.
Ambillah.
Ayo.
Sampai jumpa di perhimpunan berikutnya.
- Ya. - Sam!
- Perhimpunan. - Aku akan datang.
Dah.
Tej!
Apa masih ada tes besok?
Sam…
Sayang, bangunlah.
Bantu aku menutup ini.
Gadis ini…
Mau ke mana kau pagi-pagi begini?
- Kau cemburu? - Cemburu?
Tenanglah, Bodoh.
Semoga kau tahu bahwa semua barangmu itu milikku.
Ayolah…
Aku mau bekerja.
Kita harus membayar band. Hasil tiketnya tak cukup.
Pekerja!
Itu aku!
Aku akan pulang nanti malam.
Jangan rindukan aku.
Akan sulit, tapi cobalah.
Gadis nakal.
Itu aku.
Nomor satu.
Dah.
Astaga.
Ibu…
Putra Ibu sayang,
entah apa kau menerima surat Ibu atau tidak.
Ibu mengirim ini melalui putri Diaken Ajayi.
Samuel, putra Ibu,
sudah hampir tiga tahun kau tak pulang.
Kau dan musik iblismu!
Ada jalan yang tampak benar bagi manusia tapi berakhir dengan kehancuran!
Jangan lagi!
Jangan!
Ibu merindukanmu, Nak.
Ibu mohon, pulanglah.
Tapi serius, apa kau merasa tesnya sulit?
Kau tak belajar. Kau harus berhenti menyontekku.
Kata siapa?
Untuk apa?
Pergilah. Sampai nanti.
Apa kau yakin?
- Pergi! Dah. - Pelajar cerdas!
Sayang!
- Sepuluh menit lebih aku menunggu. - Maafkan aku.
Dr. Dede ingin membunuh kami dengan ujian semester ini.
Bohong. Itu bukan Dr. Dede.
Jadi, kau bicara dengan Dr. Dede selama sepuluh menit lebih?
Keluarlah.
Apa mau gadis itu?
Dia terus mengikutimu seperti lalat. Apa-apaan itu?
Dia temanku. Tenanglah.
- Temanmu? - Dia hanya mau…
Sungguh?
Aku disuruh ke perhimpunan.
Dia ingin menyelamatkan jiwamu? Kau?
Konyol sekali!
Dia ingin menghancurkan takdirmu, bukan menyelamatkan jiwamu.
Tiduri dia.
Beri dia sesuatu yang nikmat, cepat.
Bawa ke sudut. Dia akan meninggalkanmu.
Aku sungguh benci kau.
Aku juga.
Joy!
Kita akan terlambat ke perhimpunan lagi.
Maafkan aku, Teju.
Semoga aku tak terlambat untuk Rapture karenamu.
Kau tak akan terlambat.
Tak akan.
- Kita masih harus berdandan. - Aku tahu.
Ceritakan tentang anak yang mau kau ajak.
Teman keluarga? Dia tak akan datang.
Terima kasih sudah datang.
Saat kututup kebaktian ini, semoga Tuhan terus memberkati kalian.
Amin.
Sampai jumpa pekan depan.
Hei, Teju. Buru-buru ke mana?
Ada janji dengan teman ke acara malam sosial.
- Malam sosial? - Ya.
Kau tahu apa yang terjadi di sana.
- Tak apa-apa. - Tidak, aku ikut denganmu.
Sayang, aku ke luar dulu.
Samuel!
Ini tak akan berhasil untukmu.
Kau adalah Anak Perjanjian.
Jangan panggil begitu.
Ada jalan yang tampak benar bagi manusia, tapi berakhir dengan kehancuran.
Aku bukan Anak Perjanjian!
Sam.
- Teju. - Kau pikir aku tak akan datang, 'kan?
- Benarkah? - Kau tak lihat aku berdiri di sini?
Kau tak terlihat di kerumunan.
Bagaimana aku yakin kau tak datang habis konser?
- Beraninya kau? - Kami datang tepat waktu juga.
Benar, 'kan?
Sam, ini temanku yang cantik, Joy.
Joy.
Kenapa kau tersenyum?
Jika ada yang menunjukmu di kerumunan
dan memintaku menebak namamu, aku akan jawab "Joy."
Kenapa begitu? Kenapa menjawab "Joy"?
Entahlah.
Tapi ada sesuatu.
- Sam. - Teju.
Aku ingin memastikan kesepakatan kita masih berlaku.
Aku setuju datang ke acaramu.
Kini kau harus datang ke pertemuan doa berikutnya.
Omong-omong, Joy Obah, ini sudah larut. Ayo pergi.
Hei…
Joy Obah?
Dua suku kata lagi dan kau punya margaku.
- Apa? - Sungguh?
Kau akan datang ke perhimpunan?
Hei, Reks!
Oke, Teju, ayo…
- Teju dan Joy. - Ya.
Terserah.
Bensin sudah penuh, ayo pulang.
Baiklah, ayo pulang.
Lihat mereka.
Astaga!
Kita berhasil, Sayang!
Ingat kesepakatanku beberapa pekan lalu?
Maaf, yang mana?
Obat yang dikemas ulang.
Sayang, aku baru dapat pemasok.
Kita hanya mengantar ke ahli kimia, lalu ambil bagian kita.
- Paham? - Berapa banyak?
Dalam dua bulan, kau bisa dapat satu juta naira.
- Bohong. - Sungguh.
Tahu kau bisa apa dengan uang itu?
Tinggalkan hostel kotor ini dan beli mobil baru.
Banyak hal! Mari nikmati hidup!
Reks!
Benar-benar gila!
Itulah aku.
- Nomor satu. - Tentu!
- Kau yang terbaik! - Ya!
- Aku minta rokokmu. - Ambillah.
Singa tak melahirkan kambing. Aku yatim piatu, harus bekerja.
- Saudariku, aku tak menghakimimu. - Siapa saudarimu?
Setelah bercinta, aku bukan saudarimu.
Kau dan aku.
Apa maksudmu, "tepat waktu"?
Ya!
Hei, Teju.
Apa kabar?
Kau melewatkan banyak kelas.
Begini…
Aku tak tahu ada kelas.
Jika masuk kelas terakhir, kau akan tahu.
Lihat? Si Rekya itu, pengaruh buruk bagimu.
Jangan libatkan Rekya. Kami teman dekat.
Kenapa sikapmu begitu?
Ada apa denganmu?
- Karena aku tak ke perhimpunan? - Tidak. Tapi kenapa tak datang?
Aku sibuk.
Ada acara musik dan aku harus latihan.
Aku bekerja.
- Janji, kedepannya pasti datang. - Sungguh?
- Sungguh? Kau janji? - Aku janji.
- Tapi dengan satu syarat. - Apa?
Berikan nomor kamar Joy.
- Kumohon! - Joy?
Ya.
Teju!
Teju, ayolah!
Hei, Gadis ceria!
Sam?
- Dia ingat aku! - Aku terkejut kau mengingatku.
Kau paling tak terlupakan di dunia.
- Berlebihan. - Masuklah. Biar kuantar.
Entahlah.
Ayolah. Aku tak akan menggigit.
Aku janji.
Kau ingin aku mengganti lagunya?
Kenapa? Sebab aku Kristen, jadi, tak boleh mendengarkan Fela?
Jadi, boleh?
Ya! Ayahku bekerja di radio selama beberapa tahun.
Dia bekerja di FRCN, dan punya banyak piringan hitam.
Menarik.
Dulu kami punya benda tua besar ini di ruang tamu, radiogram.
Kau punya itu?
Radiogram itu menjadi milik pribadiku.
Aku mendengarkan banyak rekaman.
Jimmy Cliff, Everly Brothers,
Skeeter Davis, Christy Essien-Igbokwe, Oliver De Coque.
Oliver De Coque?
Kau tak terlihat suka musik lama.
Aku mendengarkan semuanya. Aku suka musik.
Suara nyanyianku tak indah,
tapi aku suka menyiksa mereka dengan lagu khusus di perhimpunan.
Tapi, Alkitab menyebutkan kau bisa buat suara gembira bagi Tuhan.
Tapi ayahku punya suara yang indah.
Astaga. Aku dalam masalah.
Aku mewarisi…
Aku bahkan sulit bernapas melihatnya.
- Dia bahkan bukan tipeku. - Aku ingat…
Sangat kurus.
Tapi aku kehilangan akal sehatku.
Dia bercerita…
Astaga, apa yang akan kulakukan?
- Sial. - …Michael Jackson.
Sial!
Michael Jackson?
Dia mewawancarai Jackson.
- Bohong! - Benar!
Kurasa itu, mungkin, saat dia baru merilis "Bad,"
atau mungkin saja…
Hei, Joy…
Ini mungkin terdengar gila, tapi…
Aku sangat suka kau.
Amat sangat.
Sam…
Terima kasih tumpangannya, aku harus pergi.
Tunggu dulu.
Aku tahu ini mungkin sangat mendadak.
Tapi…
aku merasa ada sesuatu.
Dan itu rasanya, seperti,
menakutkan bagiku,
julukan "pria jahat," "anak nakal."
Kau bukan pria jahat, Sam.
Kau tahu?
Mari berteman.
Untuk sekarang.
Tak masalah jika kita berteman.
Kau mau?
Janji?
Gadis ceria
Selamat malam, Sam.
Selamat malam.
Ayah Samuel.
Aku ingin ke Lagos dan mencari Sam.
Teju!
Teju, tunggu!
Teju, ada apa?
Kau menghindariku selama dua hari, atau mengabaikanku.
- Apa aku ada salah? - Aku tak apa-apa.
- Aku hanya ingin sendiri. - Apa maksudmu?
Suka atau tidak, aku ikut denganmu!
Joy, kumohon, tinggalkan aku sendiri.
Oke? Pergilah.
Puji Tuhan.
Haleluya!
Saudara-saudaraku, sering kali dalam hidup,
kita memulai perjalanan yang penuh dengan optimisme dan energi.
Kaki mulai lelah, dan panas matahari menyengat kepalamu.
Tapi, saudara-saudaraku, janganlah khawatir.
Dalam Filipi 3, ayat 13 sampai 14,
Paulus berkata…
DI MANA KAU?!
Sayang!
Itu semua untukku?
- Reks… - Dari mana saja kau?
Kau dapat surat dari ibumu lagi.
Tak kau balas?
Hentikan.
Tapi aku tak mengerti.
Kau cerita soal ayahmu yang memukuli, merendahkan, dan mempermalukanmu,
jadi aku paham kau tak mau berbicara dengannya.
Tapi bagaimana ibumu? Kenapa kau menghukumnya?
- Aku tak begitu. - Balaslah. Dia mencemaskanmu.
Dia tak ingin suratku, Rekya. Tapi menginginkan diriku!
Dia ingin aku pulang.
Aku tak bisa.
Kukira kau paham.
Aku tak paham.
Aku memintanya melupakanku. Atau dia tak pernah melahirkanku.
Apa?
Sebab aku sudah mati.
Kau bercanda?
Aku bukan putra yang dia doakan.
Dia menamaiku "Samuel."
Rekya, Samuel!
Kau tahu siapa Samuel? Seorang nabi dari Alkitab.
Itu bukan aku.
Tak akan pernah begitu.
Sam, kau punya akal sehat?
Apa kau mendengar ucapanmu?
Ibumu harus menganggapmu mati? Sungguh? Untuk apa?
Kenapa tak berpura-pura jadi yang mereka mau? Kau akan mati?
Semua orang melakukan hal yang diperlukan agar hidup.
Jika berpura-pura demi gadis gereja bodoh itu,
kau akan mengikutinya bak lalat, perhimpunan, pelajaran Alkitab.
- Ke mana-mana… - Cukup!
Dengar, jangan pernah menyebut nama gadis itu lagi.
Aku mencintainya! Akan kulakukan apa pun untuknya.
Kau dengar aku?
Omong kosong.
Sampah.
Saudari Joy.
Pastor BJ!
- Sedang apa kau di sini? - Aku hanya lewat dan melihatmu.
Sedang apa kau di sini?
Aku menunggu seseorang.
Saudari Joy, apakah seseorang itu, Saudara Sam?
Atau harus kukatakan, Saudara Abami?
Kau dan aku tahu anak itu bukan saudaramu.
- Tapi kau bergaul… - Dia hanya teman.
Teman?
Alkitab menyebutkan dalam Yakobus 4:4
persahabatan dengan dunia adalah permusuhan dengan Tuhan.
Pria yang merokok, minum, main wanita,
dan menampilkan musik iblis di perkumpulan duniawi?
Itu yang kau sebut teman?
Pastor BJ, aku tak tahu apa yang kau pikirkan,
- tapi aku hanya coba… - Menyelamatkannya?
Saudari Joy, kau tahu siapa anak itu?
Apa maksudmu?
Kau pernah dengar tentang Rasul Josiah Obalolu?
Dulu ibuku menonton acara kebaktian TV-nya.
Samuel adalah putra pertamanya!
Anak itu sungguh memalukan nama ayahnya.
Dan rasa sakit di hati ibunya.
Dia dibesarkan di jalan Tuhan.
Tapi sejak dia datang ke kampus ini, dia benar-benar melupakan Tuhan.
Itukah orang yang ingin kau selamatkan?
Dia hanya akan menarikmu dari cahaya terang ke dalam kegelapan.
Fokuslah pada Tuhan, Saudari Joy.
Hei! Pastor BJ!
Sayang.
Hei.
Maaf terlambat.
Sayang, ada apa?
Sam…
kita tak bisa bertemu lagi.
Kenapa?
Aku tak paham. Apa maksudmu?
Aku tak tahu kau putra Rasul Josiah Obalolu.
Lantas?
Kau tak bilang!
Untuk apa kuberi tahu? Kau mengencaniku atau margaku?
- Karena aku putra rasul itu? - "Rasul itu"?
Joy, kumohon, katakan apa yang terjadi?
Bicaralah.
Kau bersamaku atau tidak? Bicaralah.
Sam…
Jika kau sembunyikan hal itu, apa lagi yang kau sembunyikan?
Sayang, tunggu. Aku tak sembunyikan apa pun darimu.
Sam, aku tak bisa begini.
- Aku tak sembunyi- - Aku harus fokus pada imanku.
Joy…
Selamat datang.
Sayang, ini punya kita!
Lihat! Kita berhasil!
Kita berhasil!
Ini untuk kita, Sayang! Ini milik kita!
- Reks! - Ayo, akan kutunjukkan!
Lihatlah!
Lihat itu, Sayang!
Layar datar!
Tentu. Kau belum melihat semua.
Reks!
Ya, itu aku.
Rumah ini, aku bayar tunai.
- Tunai! Aku yang bayar! - Bohong.
Sungguh! Aku!
Tunai!
Sayang!
Bagaimana bisa?
Aku bekerja dan kau hanya belajar.
Lupakan soal kuliah. Aku sudah berhenti.
Apa kita bersama?
Ya, kita bersama.
Kau akan berhenti?
Apa?
Berhenti kuliah?
Reks…
…aku tak tahu.
Kau tak tahu?
Tak masalah.
Aku akan meninggalkan Nigeria. Melupakan soal kuliah.
Lalu, kau mau ke mana?
- Apa rencanamu? - Apa hubungannya denganmu?
Kau tak akan pergi.
Aku akan meninggalkan Nigeria…
ke tempat dengan langit biru, musik yang bagus.
Pria kaya raya.
Astaga.
Aku akan menikmati hidup ini. Pasti.
Joy-ku sayang,
aku tahu ada banyak perbedaan di antara kita.
Kau sempurna dan aku rusak.
Kau menerangi dunia,
dan aku bayangan.
Aku tak punya apa-apa selain hatiku dan janji ini,
ke mana pun kau pergi,
aku akan pergi.
Aku butuh kau, Joy.
Samuel.
TUHAN MAMPU
PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS LAGOS
Aku cinta kau, Joy.
Aku tahu.
Itu bagus.
Bukannya ke kelas, mereka malah menari.
Ini, menari.
Kau punya banyak mimpi, Joy.
Aku hanya punya mimpi buruk.
Aku tak punya apa-apa selain hatiku dan janji ini,
ke mana pun kau pergi, aku akan pergi.
Di mana kau tinggal, aku akan tinggal.
Umatmu akan menjadi umatku
dan Tuhanmu adalah Tuhanku.
- Hei, Sayang. - Hei.
Ada apa?
Entahlah.
Rasanya kita seperti menjauh belakangan ini.
Sam, kau tahu aku sibuk,
dan maaf aku jarang menghabiskan waktu bersama.
Tugas akhir ini membuatku stres.
Dan aku kemari menambah stresmu.
Sama sekali tidak!
Tidak sama sekali.
Hanya saja…
Joy,
kuharap aku juga lulus.
Jika bukan karena hal bodoh itu, kita akan bersama.
Sam,
kau tahu kita akan selalu bersama.
Berkeliling dunia, menyebarkan Injil, melakukan pelayanan.
Itu takdir kita.
Janji?
Aku janji.
Perhimpuan, yang terakhirmu.
Ada apa? Ini bukan saatnya perhimpunan.
Lihatlah.
Apa? Lulusan kejutan. Kau tahu soal ini?
Pastor Joy, kemarilah.
Aku ingin kau bertemu pendeta tamu kita untuk upacara kelulusan hari ini.
Jauh-jauh dari Abuja, Pastor Zach Agu.
Ini pastor yang kau ceritakan?
Ya, benar.
- Senang bertemu kau. - Aku juga, Pastor Zach.
Ini sangat mengejutkan bagiku dan kami semua wisudawan.
- Tuhan itu baik. - Tugas yang dia lakukan…
- Dan ini Saudara Sam. - Sam.
Senang bertemu.
- Terima kasih. - Boleh dia mengajakku berkeliling?
Tentu! Tolong ajak Pastor Zach berkeliling selagi aku membuat persiapan akhir.
- Boleh? - Ya.
- Kau tak keberatan? - Tidak.
- Bagus. - Kita bisa pergi.
Terima kasih, padus kami yang luar biasa, atas pelayanan hebatnya.
Ya.
Kini, Saudara-saudara, saat yang kita nantikan telah tiba.
Mari berdiri sebab kita harus
menunjukkan kemampuan kita dalam Perhimpunan Kasih Yang Agung.
Dengan tepuk tangan yang meriah,
mari kita sambut pembicara tamu hari ini,
yang datang jauh dari Abuja, Pastor Zach Agu.
Puji Tuhan!
Puji bagi Tuhan!
- Haleluya! - Terima kasih, Yesus.
Terima kasih.
Teruskan. Ya!
- Katakan, "Tuhan itu baik." - Tuhan itu baik!
- Katakan, "Tuhan selalu baik." - Tuhan selalu baik.
Aku sangat senang.
Sungguh?
Senang kau menikmatinya.
Apa pendapatmu soal pastor palsu itu?
Pastor Zach?
Kenapa dia pastor palsu?
Entahlah. Aku bisa melihat tindakan palsunya.
Dari gaya berbicaranya. Siapa yang bicara seperti itu?
Aku tak menyadarinya.
Sudahlah.
Tak apa-apa. Malam ini hanya ada kau dan aku.
Oke?
Aku akan merindukanmu, Sam.
Aku juga.
Tapi…
kita akan segera bertemu lagi.
Hei, aku punya hadiah untukmu.
Sungguh?
Kemarilah.
Sam!
Setiap kali kau memakainya, ingatlah kau pemilik hatiku.
Selalu.
Kau cantik.
Joy sayang, semoga kau baik-baik saja. Tak ada kabar darimu.
Sudah empat bulan.
Empat bulan mengirimi surel, tak terhitung jumlahnya.
Dia tak membalas sekali pun.
Rasanya aku jadi gila.
Jangan katakan itu. Kau tak akan gila, demi Tuhan.
Tapi, Saudara Sam, koreksi aku jika salah, terakhir kali kita berbincang,
kau membuatku mengerti bahwa kalian berhubungan.
- Kenapa itu? - Aku berbohong.
Tapi, kumohon, apa pun yang kau punya,
nomor, alamat,
aku harus menghubunginya. Aku tak bisa begini.
Kumohon.
Saudara Sam,
beberapa bulan pertama Layanan Pemuda selalu sangat menantang dan berat.
Beri aku beberapa hari.
Akan kutanya salah satu saudari di gereja.
Aku tak memberimu jaminan.
Tapi jika mereka dengar sesuatu, akan kukabari, oke?
Terima kasih.
Tak apa-apa, Sam.
Jangan lupa.
Tak apa-apa. Semoga diberkati, Saudara Sam.
Di mana Joy?
Apa?
- Kau menghindariku. - Kau masih belum tahu?
Aku akan jujur padamu.
Joy sudah menikah.
Apa?
Joy sudah menikah.
Dengar, Saudara Sam, aku tak bisa membantumu.
Dengan siapa?
Zach?
Hancur sudah!
Dengar, Saudara Sam, Pastor Joy telah melanjutkan hidupnya.
Lakukan hal yang sama dan temukan Kristus.
Persetan kau!
Domba hitam.
Sam!
Sam, bisa dengar aku?
Ada apa ini?
Sam!
Bangunlah!
Kau tak apa-apa?
Sam?
Teju…
Sam…
Semua akan baik-baik saja.
- Oke. - Kau paham?
Coba kulihat.
Jawabannya…
Kau paham!
Bagus.
Berhasil. Hentikan!
Terima kasih, Tuhan.
Terima kasih, Tuhan, kami bangun pagi ini.
Terima kasih, Tuhan, telah mengizinkan kami pergi dan pulang dengan selamat.
Terima kasih, Tuhan, telah melindungi kami.
Atas nama Yesus yang perkasa, Tuhan, kami berterima kasih.
Terima kasih atas kebaktian hari Minggu ini.
Terima kasih kami diizinkan tiba dengan selamat.
Biarkan Roh bergerak di dalam suamiku…
Tuan dan Nyonya Obalolu.
- Aku akan menikah. - Kau pasti bercanda?
- Kau pasti bercanda! - Seindah itukah pernikahan?
Kalian serasi.
- Apa kabar? - Baik.
- Pendeta ingin bertemu kau. - Pendeta?
Apa maunya?
Entahlah, tapi kau harus cepat. Kebaktian akan dimulai.
Selamat pagi.
Pastor Sammy!
Ya, Bu?
Kursi Uskup?
Maaf, Bu.
Apa kau gila?
Ada kekhawatiran soal lagu yang kau nyanyikan.
- Kurang spiritual… - Kurang spiritual?
Biar kuselesaikan!
Lagu apa yang ingin kau nyanyikan?
Lagu orisinal.
Tak bisakah kalian menyanyikan lagu pujian Nigeria?
Tapi kami menampilkan lagu pujian Nigeria.
Itu masalah lain.
"Pertunjukan!"
Itu sangat duniawi dan menjijikkan!
Pastor Sam,
kau digaji besar bukan untuk berpakaian mewah dan konyol.
Kau digaji untuk memimpin kami ke hadirat Tuhan.
Tolong, ganti lagunya.
Pastor Sammy,
sebelum kau kembali, lepaskan benda itu dari lehermu.
Terlalu berkilau dan menarik mata gadis.
Sebelum kau melayani. Dengar aku?
Serukan, "Ya!"
Ya!
Dia dewa Abraham, Isaac, dan Jacob
Dia menjadi singa bagi rakyat Yehuda
Jehova-jireh
Jehova-nissi
Elohim, Adonai, Jehova-shammah
- Luar biasa. - Aku tahu.
- Aku merasakan Roh dalam kebaktian. - Dan lagunya.
- Ya! - Aku perlu bicara dengan Sam.
- Dia di sana. - Aku tahu.
- Sampai nanti. - Baik.
Sammy?
Pendeta ingin bertemu kau.
Ya.
Apa yang Pendeta inginkan? Dia mau darahku?
Tinggalkan para gadis ini, agar kau tak ketahuan.
Aku tak tahan lagi.
Butuh pengendalian diri untuk tak meninju jalang itu.
- Samuel. - Kau tak pernah mendengarkan aku!
Kalau soal gereja, kau tak peduli!
Tak perlu menghadapinya sebagai bos.
Tiga tahun?
Tiga tahun berurusan dengan sampah itu!
Kadang-kadang ucapan yang keluar dari mulutmu itu…
Dia wanita yang dipelihara Tuhan.
- Kau harus hati-hati. - Dipelihara apanya?
- Astaga! Samuel! - Dengar, Teju, kau mengenalku.
Kau tahu kisahku.
Tiga tahun lalu, saat kau menyuruhku melakukan bualan ini,
kubilang aku tak suka urusan gereja.
Sebenarnya, kau memberitahuku tiap hari.
Jadi, kukatakan untuk terakhir kalinya.
Kali ini serius. Aku tak mau kembali ke sana.
Maaf.
Jadi, kau mau lakukan apa?
Apa pun. Kita akan cari tahu. Yang penting bukan gereja.
Samuel…
Tolong, biarkan aku tidur siang.
Sam.
Samuel.
Kau dengar aku?
- Aku tahu yang akan kau katakan. - Kau dengar aku?
Aku dengar.
Enam bulan.
- Enam… - Cobalah bertahan.
Enam bulan lagi.
Antara sekarang dan Desember, itu saja.
Kau bisa pakai waktu untuk merencanakan dan memikirkan langkahmu.
Menabung atau bisnis baru. Hanya enam bulan.
- Enam bulan? - Enam bulan.
Rencanakan saja sebelum itu lalu aku tak perlu menembaknya.
Sam, jangan mengatakan hal semacam itu.
Samuel…
Menikahimu adalah keputusan terbaikku.
- Sungguh? - Ya.
Sungguh.
Hentikan!
Joy?
Aku berhasil, Sam.
Aku meninggalkan Zach.
Aku salah meninggalkanmu dan menikahinya. Itu kesalahan terbesar dalam hidupku.
Tapi bagaimana dengan Teju?
Dia juga pergi.
Joy…
Selamat pagi, Sayang.
Akan kubuatkan sarapan.
Beberapa dari kalian datang ke gereja ini selama lebih dari lima tahun.
Tapi tak ada yang bisa ditunjukkan. Kau adalah aib bagi tubuh Kristus.
Ya!
Saat kami beri tahu caranya, kau menolak dan melakukan maumu.
"Tabur benih."
"Tidak."
"Bayar persepuluhanmu."
"Tidak."
"Berikan pada proyek pembangunan."
"Tidak."
Bagaimana pekerjaan Tuhan bisa berjalan tanpa uangmu?
Tidak!
Tapi kau ingin Tuhan memberkatimu.
Kawan,
ini saatnya.
Untuk apa?
Menghasilkan uang.
Kutanya kalian semua. Apa kau bodoh?
Apa kau bodoh?
Katakan, pujian bagi Tuhan.
Kini bisnis gereja adalah bisnis besar, Saudaraku.
- Lebih besar dari minyak dan gas. - Katakan!
Amin untuk Yesus.
Terima kasih atas kontribusi kalian terhadap keberhasilan kebaktian hari ini.
Kami menyadari dan menghargai yang kalian lakukan
guna memastikan bahwa pekerjaan Tuhan dimajukan dalam perkumpulan ini.
Dan coba tebak?
Tuhan Yang Maha Perkasa juga mengenali kalian.
Sebab itu kita harus berusaha lebih baik
agar Tuhan kita lebih dimuliakan.
- Amin? - Amin!
- Amin. - Bu?
Seperti kata Uskup,
kami menghargai kalian.
Satu-satunya masalah
adalah ada hal-hal yang kita bicarakan di masa lalu
yang masih muncul hari ini.
Ya.
Seolah-olah kalian memang sengaja.
Kenapa melihat dirimu seperti itu? Jangan buat aku marah hari ini.
Ya! Beberapa orang, seolah-olah kalian adalah iblis.
Ya! Maksudku, di seluruh pesan hari ini,
ada satu suara rengekan yang keluar dari salah satu pengeras suara.
Ayah, kau tak dengar?
Kami membayar kalian banyak uang,
namun,
saat kita mengkhotbahkan firman Tuhan,
satu setan menangis dari salah satu pengeras suara.
- Bu, kami tak… - Maaf, biar kuselesaikan.
Pastor Sammy menganggapku lucu.
Aku jadi komedian.
Benar, bukan?
Ya. Komedian apa itu? Ali Baba dan Empat Puluh Penyamun.
Maaf, Bu.
Kau menyesal?
Kau tak menyesal.
Aku telah memberimu tali panjang, kau akan segera gantung diri dengan itu.
Ya.
Lihat dirimu.
Dia pikir dirinya Michael Jackson,
berpakaian sangat duniawi.
Berkemaslah kalian dan pergi.
Aku sudah selesai. Aku tak mau kalian membuatku stres.
Hei, Pastor Sammy dan Saudari Teju, kembalilah, masalah kalian berbeda.
Ayah.
Ada masalah serius yang menjadi perhatian kita, Pastor Sam.
Kau sedang diselidiki atas pelanggaran seksual
dengan seorang anggota wanita muda.
Apa?!
Sumber kami bisa dipercaya.
Ibu dan aku,
kami punya panggilan masa lalu untuk mengamati beberapa hal.
Hanya saja buktinya tak cukup
untuk saat ini.
Sam!
Jadi, Pastor Sam,
kau disarankan berhati-hati untuk saat ini.
Masalah ini akan segera diusut kembali, sambil menunggu hasil investigasi.
- Pergilah. Mereka bisa pergi? - Ya.
Pergilah.
Maksudku, tak ada asap tanpa api.
Orang tak akan mengarang, mereka pasti melihat sesuatu!
Lihat apa?
Siapa bilang tak ada asap tanpa api?
Orang tak lagi mengarang? Orang-orang pernah iri padamu.
Karena mereka iri, jadi kau berhenti tidur denganku?
Jangan bicara begitu, Teju.
Jangan!
Kau ingin menyelidikiku padahal itu seharusnya kau!
Setiap hari, setiap Minggu! Persepuluhan, persembahan, pelayanan, benih gereja.
Kau ingin menyelidikiku, persetan kau!
- Sam, tenanglah. - Diam!
Kau istriku, tapi lebih percaya mereka daripada aku.
Jika benar, di mana buktinya? Di mana para wanita yang menuduhku?
Sam…
…aku tak bilang aku percaya mereka. Aku hanya merasa…
Kita perlu pahami alasan mereka sampai menyimpulkan itu.
Itu maksudku.
Kau tahu?
Aku tak bisa melanjutkan pernikahan tanpa kepercayaan.
Sam.
Sam, kau mau ke mana?
Sejak awal pernikahan ini adalah kesalahan.
Sam.
Sam?
Sam, kau di rumah? Sam?
Sam!
Sam?
Sam!
Sam.
Sam, maafkan aku.
Maafkan aku.
Halo, Saudara Sam.
Ya, kita perlu bicara.
- Soal apa? - Kita harus apa? Bayinya membesar.
Apa maksudmu "kita"?
Dengar, Jojo.
- Tidak. - Sudah kuatur yang harus kau lakukan.
Jangan telepon lagi.
Halo?
Siang, Bu.
- Ya? - Ada kiriman untukmu.
- Oke, ini saja? - Ya, itu saja.
- Oke, terima kasih. - Sama-sama. Dah.
LOGISTIK EKSPRES
Halo, Sam, aku berusaha menghubungimu,
tapi kau membuat dirimu sulit dijangkau.
Aku memutuskan untuk menuruti keinginanmu.
Lagi pula, apa yang akan kulakukan dengan bayi di usia ini?
Apa?!
Halo? Sammy King.
Reks?
Reks, kau di negara ini? Kau sudah kembali? Masih hidup?
- Ini rumahmu? - Ya, tentu saja.
Kau selalu menyebalkan!
Kau mengenalku, Sayang. Ayolah.
Hei!
Hebat, Sayang!
Astaga!
Kau di luar negeri selama ini?
Kesempatan pertama yang bisa kuambil…
Aku langsung pergi!
Langsung!
Itu berisiko!
Aku harus memindahkan barang sensitif, tapi demi Tuhan…
Kami berhasil!
Kini aku menikmati hidup. Aku sungguh menikmatinya.
Dan sekarang?
Aku mengerjakan musik.
Ya.
Aku punya dua lagu di radio, percayalah!
Aku menjadi bintang. Aku akan syuting video dua pekan lagi.
Kau mau ikut?
Tentu aku ikut.
Apa pun untukmu.
- Astaga! Kau tampak sangat berbeda. - Kau juga.
Tunggu. Sudah sembilan tahun sejak…
Aku merasa tua.
Bukan itu maksudku.
Jadi, gereja? Kau? Anak gereja?
Astaga! Kau luar biasa!
Tak kusangka kau menikahi gadis gereja itu.
Hentikan.
Saat terakhir, situasiku sangat buruk,
dan Teju ada untukku.
Kau meninggalkanku.
Gadis itu yang mengacaukanmu.
- Joy. - Joy!
Gadis itu yang mengacaukanmu.
Dia penyihir.
Kau lihat urusan gereja?
- Penyesalan terbesar dalam hidupku. - Serius?
Tapi ada uang di gereja!
Uang dalam bisnis gereja melampaui prostitusi, politik,
judi, apa saja!
Gereja itu tempat uang berada.
Jika bisa jadi munafik, aku akan jadi pendeta.
Pastor Reksy, paham?
Tapi, kau bisa lakukan ini! Kau bisa! Seperti…
Pastor Sammy King.
Itu pasti berhasil!
Uang yang akan kau hasilkan, jangan sia-siakan peluang ini!
Jangan terlalu dipikirkan, lakukan saja!
Teju?
Teju, bangun.
- Apa? Ada apa? - Teju, aku baru mendengar suara Tuhan.
Apa?
Aku baru mendengar suara Tuhan.
Dia memanggil namaku tiga kali.
"Samuel. Samuel. Samuel."
Apa kau serius?
Menyuruhku melakukan pelayanan, seperti ayahku.
Sam.
Aku selalu tahu akan ada panggilan dalam hidupmu.
Sejak kita masih kecil.
Kau tahu, aku sudah lama lari dari ini.
Dan…
…aku sudah menerima perintah-Nya.
Sam…
Aku tak bisa lakukan sendiri.
Aku butuh kau.
Tentu saja.
- Kau ikut? - Aku akan selalu bersamamu.
Terima kasih, Yesus!
Terima kasih, Tuhan!
Amin.
- Amin. - Amin!
Tempel ini di sana. "Pelayanan Musuh Setan."
PRAJURIT TUHAN LABORATORIUM GEREJA TUHAN
- Kau tak menganggap ini serius. - Aku sangat serius.
Aku menulis beberapa. Biarkan aku…
Aku dengarkan.
"Pelayanan Lari Untuk Hidupmu."
- "Pelayanan Helikopter Yesus." - Apa? Tidak! Itu tak bagus.
Oke. "Pelayanan Brigade Alkitab Bom Atom."
Menurutmu itu tepat?
"Laboratorium Kristus".
Tidak!
Teju, aku lelah.
"Pelayanan Kebun Cinta".
Aku suka itu.
"Pelayanan Kebun Cinta".
Aku suka itu.
Kita dapat.
KEBUN CINTA
IBADAH BERSAMA KAMI
- Halo, selamat datang. - Siang.
- Ya. - Siang, selamat datang.
Senator Bolaji!
- Pagi! Apa kabar? - Pagi!
- Silakan masuk. - Aku sudah dengar soal gereja ini.
- Sungguh? - Sudah kunantikan.
- Itu sebabnya aku kemari. - Senang kau datang. Sayang, tolong.
Tentu. Selamat datang. Terima kasih.
Pria Tuhan!
Sayang!
Tak kusangka kau melakukannya.
Aku sangat bangga padamu, sungguh!
Dengar, level yang kau capai ini, kita akan naik lebih tinggi.
Kita akan dapat banyak uang!
- Reks, kau mulai lagi! - Ada apa? Siapa mereka?
Kau baru mendapat lahan terbasah sepanjang masa!
- Atas nama Tuhan. - Aku tak melakukannya demi uang.
Jangan bercanda! Aku akan menyakitimu! Jangan buat aku marah!
Kau mau ke mana?
Siapa pun yang tak punya gereja dalam masalah besar!
Kau akan dapat banyak uang.
Astaga!
Uang itu manis sekali! Percayalah.
Manis sekali!
Puji Tuhan.
Haleluya!
Alkitab memang mengatakan bahwa kita dilarang benci hari-hari awal yang kecil.
Jadi, hari ini, aku ingin meluangkan waktu untuk menghargai kalian semua
karena beribadah bersama kami di Gereja Kebun Cinta.
Tepuk tangan untuk kalian.
Kini, aku ingin kalian beri tahu tetangga, temanmu, dan teman-teman lainnya
bahwa hal-hal besar terjadi di Gereja Kebun Cinta.
- Amin? - Amin!
- Halo. - Hai.
Hai.
Terima kasih telah mendirikan gereja yang indah ini.
Mulia bagi Tuhan.
- Kami dari Gereja Triumphant. - Gereja Triumphant?
Kami datang saat tahu kau mendirikan gereja ini.
Hebat! Tuhan memberkatimu.
- Terima kasih. - Terima kasih. Tuhan memberkatimu.
Halo.
Wajah dari Triumphant Way, menurutku?
Tidak.
Tak pernah.
Tapi kurasa, kau tahu beberapa wanita muda.
Maaf?
Maksudku…
Aku suka gerejamu, berorientasi pada anak muda.
Ini bagus.
Terima kasih. Tuhan memberkatimu.
Halo, Pak.
- Halo, Pastor. - Semoga kau menikmatinya.
- Luar biasa. - Tuhan memberkatimu.
Inspektur, aku hanya ingin mengerti maksudmu saat kau bilang "bukti."
Maksudku, dia saudariku, dan aku tahu dia mengencani Sammy King.
Aku juga tahu Sammy King yang menghamilinya.
Maksudku…
Kuharap aku bisa melakukan sesuatu yang lebih.
- Kuharap aku bisa… - Nona Esiri!
Tolong, tenanglah.
Tapi saat ini aku sedang berusaha. Aku berusaha.
Aku tak bisa biarkan pembunuh itu lolos dari kematian saudariku.
Seperti yang sudah kukatakan,
kita tak bisa mengangkat kasus
Tuan King berselingkuh dari istrinya atau menghamili saudarimu.
Jika bisa dibuktikan
bahwa Tuan King memaksa saudarimu menggugurkannya di luar kehendaknya,
maka kita angkat kasus itu.
Bukan ucapan dari mulut, tapi dengan bukti.
Bagaimana dengan percakapan telepon? Kau punya foto kebersamaan mereka? Surat?
Apa saudarimu punya jurnal?
Nona Esiri, aku ingin membantumu, tapi…
kau harus datang padaku dengan bukti.
Jika aku bisa menangkap mereka,
aku janji akan membuka kembali kasus ini.
Apa?
Tidak. Tak ada. Tak apa-apa, hanya…
Maksudku, Tito ada di sini.
Oke. Itu bagus.
Halo?
Aku hanya ingin tahu apa ada kesalahan
soal uang yang masuk ke rekening.
Itu alasan kau menelepon?
Melihatmu gemetar karena 50 juta naira.
Ya, aku tahu, tapi, Reks…
Bisnis apa yang kita geluti?
Tenanglah.
Jangan cemas, kau tak akan dapat uang receh dariku lagi.
Ya.
Semua baik-baik saja?
Ya. Tak masalah.
Pastor Tito ada di sini, dia akan menghadiri paroki kita.
Bagus.
Pujian bagi Tuhan!
Haleluya!
Umat Tuhan, apa kalian siap untuk Sabda hari ini?
Ya!
Kalau begitu, beri tepuk tangan untuk pastor kita,
suamiku,
Pastor Samuel King.
SELAMAT DATANG DI PELAYANAN KEBUN CINTA
Tuhan telah baik.
Tuhan telah baik pada kita.
Tuhan telah baik.
Pertama, suatu kehormatan berada di hadapan kalian pagi ini.
Kalian tampak memesona di hadapan Tuhan. Tepuk tangan untuk kalian. Amin!
Tuhan itu baik
Dia telah membantuku dengan baik
Jiwaku
Bangkit dan pujilah Tuhan
Tuhan itu baik
Dia telah membantuku dengan baik
Jiwaku, bangkit dan pujilah Tuhan
Boleh kubuka mataku sekarang?
Teju…
- Sayang. - Selamat datang di rumah baru.
Selamat datang, Sayang!
Ya Tuhan!
- Sayang, lihat pemandangannya! - Ya.
Sayang!
Beserta perabot lengkap!
Aku suka itu. Indah sekali. Ya ampun, Sayang.
Kau suka?
Sayang, aku suka ini!
Mari sambut Saudari Jane. Haleluya!
Hari ini, kita akan membahas uang. Katakan, "uang".
Uang.
Kami tak miskin di gereja ini,
dan tujuanku adalah menggalang 1,000 jutawan di gereja ini.
- Amin? - Mulia!
Aku pemilik emas dan perak.
Aku pemilik ternak di seribu bukit.
Dan jika Tuhanku mengatakannya, dan jika aku putra-Nya,
Dia ayahku, maka itu berarti aku punya warisan.
Haleluya
Yesus…
Bahkan jika kau berdosa dari sekarang sampai selamanya,
kau tak akan pernah bisa mengalahkan darah yang dicurahkan Yesus di salib Kalvari.
Yesus, kaulah nomor satu
Semua dewa lain palsu
Katakan denganku.
- Yesus! - Yesus!
- Membayar semua! - Membayar semua!
Aku bilang Yesus membayar semua untukku!
Haleluya!
Haleluya! Beri tepuk tangan untuk padus terbaik di dunia!
Sam?
Joy?
Kau kenal istriku?
Zach, ini Sam.
Zach, kau si teknisi suara.
Nonso, ayo! Perkenalkan Zach.
Teju, tepat waktu. Lihat siapa yang datang. Kemarilah. Joy!
Teju?
Hidup…
Hai, Joy. Sudah lama, ya? Senang bertemu kau lagi.
Joy.
Senang bertemu kau, Joy.
Aku juga, Sam.
Rumahmu bagus.
Silakan bergabung. Duduklah.
- Tentu. - Ya.
Siapa sangka, 'kan? Sam jadi pastor dan hidup dengan baik.
Kau tahu, gereja itu…
Gereja itu mengesankan.
Halo?
Hai, Sam, aku baik-baik saja. Apa kabar? Bagaimana istrimu?
Pastor Sam, senang bertemu kau.
Aku Bolanle Austen Peters, putriku menghadiri gerejamu.
- Kami cinta orang tua di gereja kami. - Terima kasih atas semua.
- Kau harus datang… - Terima kasih.
Terima kasih.
- Dah. - Damai bersamamu.
Joy.
Entah kenapa aku ke sini, Sam.
Seharusnya aku tak datang.
Terima kasih sudah datang.
Ini sangat tak nyata. Kau tampak berbeda.
Kau tak berbeda.
Usia tak memengaruhimu.
Kau tampak cantik.
- Maaf. - Joy, tenang.
Kita hanya teman bertukar kabar.
- Maaf aku tegang. - Terima kasih.
Terima kasih.
Ini luar biasa.
Maksudku, melihatmu di gereja besar itu,
memimpin kebaktian dengan mudah.
Jangan kaget, Joy. Kau menanam benih dalam diriku.
Kau bilang aku ditakdirkan untuk hal-hal besar.
Benar, bukan?
- Kau pun bilang kita ditakdirkan bersama. - Sam.
Itu sudah lama sekali, dan semua terjadi begitu cepat dan aku…
Tidak! Joy, jangan menyalahkan dirimu.
Saat kau pergi, aku merasa…
sakit,
depresi.
Tapi…
sakit itu membuatku seperti sekarang. Jadi, aku bersyukur.
Jadi, bagaimana Zach?
Dia masih jadi pastor, 'kan? Bagaimana pelayanannya?
Setelah
beberapa tahun,
Zach makin kecewa dengan kebaktian di gereja.
Uang sangat sulit, dan menjadi makin tidak praktis
mengandalkan persepuluhan dan persembahan untuk mencari nafkah…
Suatu hari, katanya dia berhenti.
Aku prihatin. Kutahu pelayanan berarti besar bagimu.
Tapi, Joy, lihat aku.
Belum telat untuk berubah.
Pergilah ke jalan yang benar.
Sam.
Aku turut senang untukmu.
- Sungguh. - Joy?
Maaf atas semua yang terjadi, tapi aku sudah berkomitmen pada Zach.
- Dia suamiku dan aku mencintainya. - Joy, jangan pergi.
Seharusnya aku tak datang. Ini salah.
Pastor Sam, pria ini bilang dia saudaramu.
Daniel?
Danny…
Daniel!
Selama ini…
kau tak pernah mengingat.
Kau sudah jelas
tak mau berhubungan lagi dengan keluargamu.
Kami menghormati keinginanmu selama ini.
Satu-satunya alasan aku kemari
karena ibu kita menyuruhku berjanji.
Ibu…
Bagaimana dia?
Sudah tiada.
Ibu meninggal?
Aku hanya ingin tahu.
Apa masalahmu?
Apa yang mereka lakukan padamu hingga tak bisa kau maafkan?
Selama ini, kau tak pernah mengingat.
Bahkan tak pernah pulang.
Setiap hari Ayah duduk di gerbang, menunggumu pulang.
Ibu meninggal karena sedih.
Tapi lihat dirimu.
Samuel!
Putra sulung mereka yang agung.
Jadi ini?
Ini?
Ini alasannya?
Daniel.
Apa?
Maafkan aku.
Kumohon. Maaf sudah mengecewakanmu.
Maafkan aku.
Kemarilah.
Kenapa?
Samuel, kenapa?!
Kenapa?!
Daniel.
Kenapa?
Dengar…
Aku ingin kau menjemput Ayah. Apa pun yang kau butuhkan. Kau butuh uang?
Apa kau mendengar ucapanmu?
Kau lebih bodoh dari dugaanku.
Dengarkan aku baik-baik, Samuel.
Kau punya sedikit waktu untuk mengubah jalanmu,
waktumu akan tiba.
Dengar, ada jalan yang tampak benar bagi manusia,
tapi berakhir dengan kehancuran.
Beraninya kau mengatakan itu padaku? Beraninya kau?
Astaga, Sam! Ada apa?
Ada apa? Kau diam saja. Apa yang terjadi?
Bicaralah.
Aku butuh uang.
- Makanya kau tak mau memberiku… - Tidak.
Aku butuh banyak uang. Sejumlah besar uang tunai.
Berapa banyak…
…yang kau bicarakan?
Cukup untuk pindah negara.
Apa yang terjadi?
Apa akan ada kesempatan?
Ada banyak hal, tapi ini bukan hal…
Aku mau.
- Pelan-pelan. Apa yang terjadi? - Begini…
Berikan detailnya. Astaga. Katakan.
Ini bukan hal-hal kecil. Bukan bisnis bubuk lagi, ini…
Reks, aku tak peduli soal itu.
Katakan berapa banyak yang bisa kuberikan dan yang bisa kudapatkan.
Tapi aku butuh uang ini segera.
PEMBUNUH…
Jelas tak satu pun dari kita yang sungguh bahagia.
Aku akan segera pergi ke Kanada.
Mau ikut denganku? Katakan ya.
Sam, kumohon hentikan.
Berhenti mengirimiku pesan. Aku berkomitmen pada Zach.
Hai, Sayang.
- Kau baik? - Ya, baik.
Siapa yang menelepon?
Ayo…
…duduklah.
Kita perlu bicara.
Aku mendengarnya.
Zach, aku tak pernah selingkuh. Tak pernah!
Biarkan aku bicara.
Sebenarnya…
…tak ada dari kita yang sempurna.
Terutama bukan aku, dan…
Aku tahu aku membunuh impianmu saat meninggalkan pelayanan.
Dan entah bagaimana aku tak melihat kau sangat tak bahagia karena itu.
Jelas, Sam melihatnya,
dan kurasa dia ingin ambil keuntungan.
Sayang, aku ingin kau mengerti.
Aku meninggalkan pelayanan,
tak ada hubungannya dengan mengecewakanmu atau hanya…
Aku tak bisa melakukannya lagi.
Sebab itu terlalu berat bagiku.
Aku tak bisa…
Tekanan menjadi orang yang diinginkan semua orang.
Abdi Tuhan yang berpakaian terbaik, punya gereja terbesar, teknologi baru,
bangunan lebih besar.
Bagiku,
itu berlebihan.
Aku tak sanggup.
Aku merasa seperti berada di titik di mana…
aku akan memanipulasi orang demi uang,
dan itu tak cocok untukku.
Aku merasa bisa melayani Tuhan dari jemaat dan dari mimbar.
Tapi itu keputusanku. Seharusnya…
…aku memikirkan apa akibatnya bagimu.
Aku minta maaf.
Kita akan cari tahu.
Oke?
Apa pun yang terjadi dan yang kau butuh. Akan kuperhatikan.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
RAHASIA
PELAYANAN KEBUN CINTA
- Ya? - Pastor Sammy King?
Bisa kita bicara sebentar?
Ya…
Ini tentang kenalan Anda, Nona Rekya Danbo.
Anda tahu nama ini, bukan?
Tak terlalu.
Nona Danbo meninggal.
Rekya?
Nona Danbo terlibat sindikat perdagangan narkoba dan organ manusia.
Kami menelepon sebab nama Anda ada di daftar yang diyakini sebagai klien.
Saya?
Pak, saya ini pastor.
Apa hubungan saya dengan narkoba dan perdagangan organ manusia?
- Anda tahu? - Itu yang kami coba selidiki.
Pastor, kapan terakhir kali Anda berhubungan dengan Nona Danbo?
Reks…
Nona Danbo dan saya berteman
dari zaman kuliah, universitas.
Dan dia hanya datang ke gereja sesekali.
Baik. Terima kasih waktunya, Pastor, kami akan menghubungi Anda.
Sementara itu, tolong jangan tinggalkan kota
sambil menunggu hasil penyelidikan.
Ya. Tak masalah.
Sam?
Apa yang terjadi?
Tak ada.
Kau bicara dengan siapa?
Salah sambung.
Aku mendengar percakapanmu.
Kenapa kau menyangkal mengenal Rekya?
Nama yang juga tertera di semua dokumen mengganggu ini.
Samuel, aku sudah lihat dan baca semua pesannya.
Maksudku, ada apa ini?
Soal apa?
Dokumen-dokumen itu!
Bahkan ada paspormu.
Siapa yang akan pindah ke Kanada?
Rekening bank gereja.
Sam, apa yang terjadi?
Teju, kau bingung.
Bingung?
Jadi!
Kau sungguh akan pergi?!
Sungguh akan pergi?
Tanpa aku?
Setelah semua yang kulakukan untukmu?
Joy?
Rekya?
Josephine?
Ya!
Aku tahu tentang mereka semua.
Tapi aku melakukannya untuk kita.
Aku melakukannya demi kau dan aku.
Karena kupikir kau bisa diselamatkan.
Setidaknya beri aku jawaban.
Sam! Beri aku jawaban!
Sam!
Ya!
Aku akan pergi.
Meninggalkanmu, Teju.
Aku meninggalkanmu,
gereja ini, rumah ini, negara ini, semua!
Aku sengsara.
Aku sengsara!
Teju!
Aku ingin bahagia!
Apa itu berlebihan?
Berbahagialah. Sam.
Karena aku sudah muak!
Tapi tolong ingatlah…
Aku yang membantumu.
Dan aku…
…punya kekuatan…
…untuk menghancurkanmu.
PEMBUNUH…
Halo?
Siapa ini?
Jangan ganggu aku.
Jangan ganggu aku! Kau siapa? Jangan ganggu aku!
Jangan ganggu!
Inspektur.
Kurasa kau akan membutuhkan ini.
Aku punya bukti bahwa suamiku
terlibat pencucian uang dan perdagangan organ manusia.
Dari khotbah kita…
jika ada yang punya 100 domba dan kehilangan satu,
apa dia tak akan meninggalkan 99 di lapangan terbuka
dan mengejar yang hilang?
Dan saat menemukannya, dia dengan senang mengangkatnya
dan menggendong di bahunya dan pulang.
Saat pulang, akankah dia diam?
Dia akan menghubungi keluarga, teman-teman, dan tetangganya
untuk datang dan merayakannya.
Aku menemukan dombaku yang hilang!
Mulia bagi Tuhan!
Dia mencintai kita semua.
Bahkan saat berdosa dan berjalan, saat mengecewakan-Nya,
bahkan saat kita…
Astaga!
HUKUM - TUHAN
"Biarlah tiap orang yang menyebut nama Tuhan menjauh dari kejahatan."
-- Diterjemahkan oleh Rimadiani Putri -- (Ripped By *Coffee_Prison)